desligarem
Significado de desligarem
Forma verbal do verbo desligar, indicando a ação de cessar conexão, funcionamento ou interrupção de algo.
Compartilhar
verbo
Cessar a conexão, o funcionamento ou a ligação de algo.
"É importante que eles desligarem os aparelhos antes de sair."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos gerais para indicar a interrupção de energia, comunicação ou conexão.
verbo
Deixar de prestar atenção; desviar o foco.
"Se eles desligarem da conversa, não entenderão a decisão."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, comum em contextos informais.
💡 Forma verbal do futuro do subjuntivo do verbo desligar.
Origem da palavra desligarem
Linha do tempo de desligarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) e 'ligare' (ligar, atar), formando 'deligare', que significava soltar, desatar, separar.
Origem
Do latim 'dis-' (separação, negação) e 'ligare' (ligar, atar), formando 'deligare', com o sentido de soltar, desatar, separar.
Vida Digital
Buscas por 'como desligarem o celular', 'desligarem a internet' aumentam com a conscientização sobre o uso excessivo de tecnologia. Termo aparece em tutoriais e artigos sobre bem-estar digital.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em letras de música e diálogos de novelas, referindo-se ao fim de relacionamentos ou ao encerramento de atividades.
Traduções de desligarem
Espanhol
Flexões mais comuns: ellos apaguen
Notas: Tradução comum para desligar aparelhos.
Inglês
Flexões mais comuns: they turn off
Notas: A tradução mais comum para cessar o funcionamento de aparelhos.
Forma verbal do verbo desligar, indicando a ação de cessar conexão, funcionamento ou interrupção de algo.
A história viva das palavras