desobedeceram
Significado de desobedeceram
Não cumprir uma ordem, lei ou regra; transgredir.
Compartilhar
verbo
Não obedecer; transgredir uma ordem, lei, regra ou autoridade.
"Os soldados desobedeceram às ordens do general."
Nota: Forma verbal no pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural do verbo desobedecer.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. A forma 'desobedeceram' indica uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas.
Origem da palavra desobedeceram
Linha do tempo de desobedeceram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'desobēdire', composto por 'dis-' (negação, afastamento) e 'obēdire' (obedecer, escutar). A raiz 'obēdire' remonta a 'audire' (ouvir), indicando que desobedecer é, em sua origem, não escutar ou não dar ouvidos a uma ordem.
Origem
Do latim 'desobēdire', formado por 'dis-' (negação) e 'obēdire' (obedecer, escutar), que por sua vez deriva de 'audire' (ouvir).
Momentos Culturais
A desobediência civil ganhou destaque em movimentos sociais e políticos, influenciando a literatura e o cinema, onde personagens que desobedeceram a regimes autoritários foram frequentemente retratados.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'desobedeceram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desobedecer'. O verbo e suas conjugações se consolidaram no português ao longo dos séculos, com registros em textos literários e jurídicos desde a Idade Média.
Traduções de desobedeceram
Espanhol
Flexões mais comuns: desobedecer, desobedece, desobedeciendo
Notas: Equivalente direto em espanhol para a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do verbo desobedecer.
Inglês
Flexões mais comuns: disobey, disobeys, disobeying
Notas: Tradução direta da forma verbal no passado.
Não cumprir uma ordem, lei ou regra; transgredir.
A história viva das palavras