desobrigaram
Significado de desobrigaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desobrigar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) livre de uma obrigação, dever ou encargo. Eximir(-se) de algo que era imposto.
"Os devedores se desobrigaram das multas após o pagamento."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de não estar mais sujeito a uma obrigação.
verbo
Deixar de ter a obrigação de fazer algo, especialmente em contextos legais ou formais.
"A nova lei desobrigaram os cidadãos de apresentarem certos documentos."
Nota: Usado frequentemente em contextos que envolvem leis, regras ou acordos.
💡 A forma 'desobrigaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desobrigar'.
Origem da palavra desobrigaram
Linha do tempo de desobrigaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
A palavra 'desobrigaram' deriva do verbo 'desobrigar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e o verbo 'obrigar'. 'Obrigar' tem origem no latim 'obligare', que significa 'atar', 'vincular', 'comprometer'. Assim, 'desobrigar' significa literalmente 'desatar', 'libertar de um vínculo ou compromisso'. A forma 'desobrigaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas.
Origem
Deriva do latim 'obligare' (atar, vincular, comprometer), com o prefixo 'des-' (negação, inversão), formando 'desobligare' (desatar, libertar de obrigação).
Evolução do Uso e Significado
Inicialmente, 'desobrigaram' referia-se à liberação de obrigações legais, religiosas ou morais. Com o tempo, o uso se expandiu para abranger a dispensa de deveres sociais, favores ou compromissos informais. A palavra manteve sua estrutura e sentido fundamental, mas seu contexto de aplicação se diversificou.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro contemporâneo, 'desobrigaram' é uma forma verbal formal, encontrada em textos escritos e discursos que requerem precisão gramatical. É utilizada para descrever situações em que um grupo de indivíduos foi dispensado de uma tarefa, responsabilidade ou obrigação específica. A palavra é formal e dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de desobrigaram
Inglês
Flexões mais comuns: freed themselves, to free themselves
Notas: A tradução mais direta para 'desobrigaram-se' é 'freed themselves'. Se for apenas 'desobrigaram' (sem o pronome), pode ser 'freed' ou 'exempted'.
Espanhol
Flexões mais comuns: se liberaron, liberarse
Notas: A tradução mais comum para 'desobrigaram-se' é 'se liberaron' ou 'se eximieron'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desobrigar.
A história viva das palavras