desonerava
Significado de desonerava
Tirar o ônus, o encargo ou a responsabilidade de algo ou alguém; isentar, livrar.
Compartilhar
verbo
Tirar o ônus, o encargo ou a responsabilidade de algo ou alguém; isentar, livrar.
"O juiz desonerava o réu da acusação."
Nota: Forma verbal do verbo 'desonerar'.
verbo
Deixar de ser oneroso; aliviar.
"A nova política desonerava os impostos para pequenas empresas."
Nota: Refere-se à redução de encargos ou custos.
💡 A palavra 'desonerava' é a forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desonerar'.
Origem da palavra desonerava
Linha do tempo de desonerava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'onerare', que significa carregar, sobrecarregar, com o prefixo 'des-' indicando negação ou remoção. Assim, 'desonerar' significa tirar o peso ou a carga.
Origem
Do latim 'onerare' (carregar, sobrecarregar) + prefixo 'des-' (negação, remoção).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desonerava' é uma forma verbal conjugada do verbo 'desonerar'. O verbo em si, e suas conjugações como 'desonerava', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, possivelmente com a formação da língua a partir do latim vulgar.
Uso Histórico e Formal
Historicamente, 'desonerava' foi utilizada em contextos formais, jurídicos e administrativos para indicar a isenção de obrigações, impostos ou responsabilidades. Sua presença é notada em documentos legais e textos literários que retratam relações de poder e deveres.
Traduções de desonerava
Inglês
Flexões mais comuns: relieve
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'exempted' ou 'freed from burden'.
Espanhol
Flexões mais comuns: liberar
Notas: Pode ser traduzido como 'exoneraba' ou 'eximía' dependendo da nuance.
Tirar o ônus, o encargo ou a responsabilidade de algo ou alguém; isentar, livrar.
A história viva das palavras