despachando
Significado de despachando
Gerúndio do verbo despachar.
Compartilhar
verbo
Ação de enviar algo ou alguém; expedir, remeter. Também pode significar resolver ou concluir um assunto.
"Ele está despachando as encomendas para o Natal."
Nota: O sentido de resolver ou concluir um assunto é comum no Brasil.
verbo
Dar baixa em papéis ou documentos; registrar ou processar algo.
"A secretária está despachando os processos urgentes."
Nota: Frequentemente usado em contextos administrativos e burocráticos.
💡 O gerúndio 'despachando' indica uma ação contínua ou em andamento, derivada do verbo 'despachar'.
Origem da palavra despachando
Linha do tempo de despachando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'despachare', que significa resolver, expedir, enviar, dar cabo de algo. Deriva de 'dis-' (separação, afastamento) e 'pactum' (pacto, acordo), sugerindo a ideia de resolver pendências ou concluir acordos.
Origem
Do latim 'despachare', com significados de resolver, expedir, enviar, dar cabo de algo. A raiz 'dis-' indica separação e 'pactum' remete a acordo ou conclusão.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Despachando' mantém seus sentidos originais de resolver, expedir e concluir tarefas, mas também adquire nuances de agilidade e eficiência. É amplamente utilizado em contextos de trabalho, logística e na vida cotidiana para indicar a ação de resolver pendências.
Momentos Culturais
A palavra é comum em diálogos de filmes e novelas que retratam o ambiente de trabalho, escritórios e a rotina urbana, reforçando seu uso cotidiano.
Traduções de despachando
Espanhol
Flexões mais comuns: enviando, enviado
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'despachar'.
Inglês
Flexões mais comuns: sending, sent
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'despachar'.
Gerúndio do verbo despachar.
A história viva das palavras