despedimos
Significado de despedimos
Forma verbal do verbo despedir-se, indicando o ato de se separar de alguém ou de algo, ou de dar fim a algo.
Compartilhar
verbo
Dizer adeus a alguém; despedir-se de alguém. Também pode indicar o fim de um relacionamento ou contrato.
"Nós nos despedimos na estação de trem."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
verbo
Pôr fim a algo; concluir ou finalizar.
"Nós despedimos o projeto com sucesso."
Nota: Menos comum que o sentido de separar-se, mas válido.
💡 A forma 'despedimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo ou do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'despedir-se'.
Origem da palavra despedimos
Linha do tempo de despedimos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'despedire', que significa 'dar licença para ir embora', derivado de 'dis-' (separação) e 'pedire' (dar, no sentido de dar permissão ou sinal para partir).
Origem
Deriva do latim 'despedire', composto por 'dis-' (separação) e 'pedire' (dar, no sentido de dar permissão ou sinal para partir).
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'despedir' e suas conjugações, como 'despedimos', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de permitir a partida de alguém. O uso reflexivo ('despedir-se') ganha força, indicando a ação de se separar.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Despedimos' consolida-se como forma verbal comum, abrangendo despedidas formais e informais, o fim de relacionamentos, o encerramento de atividades e, em contextos mais amplos, o adeus a uma fase da vida. O uso dicionarizado é confirmado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Traduções de despedimos
Inglês
Flexões mais comuns: we said goodbye, we will say goodbye
Notas: A tradução mais comum para o sentido de se separar de alguém.
Espanhol
Flexões mais comuns: nos despedimos, nos despediremos
Notas: Tradução mais comum e direta.
Forma verbal do verbo despedir-se, indicando o ato de se separar de alguém ou de algo, ou de dar fim a algo.
A história viva das palavras