adeus
Significado de adeus
Expressão usada para se despedir de alguém; sinal de despedida.
Compartilhar
interjeição
Expressão usada ao se despedir de alguém, indicando o fim de uma interação ou a partida.
"Adeus, até amanhã!"
Nota: Comum em diversas situações, pode expressar desde uma despedida temporária até um adeus definitivo.
substantivo masculino
O ato ou a palavra de despedir-se; a despedida.
"Dizer adeus foi difícil."
Nota: Usado para se referir ao momento da despedida em si.
💡 A expressão 'adeus' pode carregar um tom de finalidade ou permanência, dependendo do contexto e da entonação.
Origem da palavra adeus
Linha do tempo de adeus
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Medieval
Século XIII - Deriva da locução latina 'a Deus', significando 'recomendo-te a Deus'. Era uma fórmula de despedida comum em Portugal.
Origem
Do latim vulgar 'a Deus', significando 'recomendo-te a Deus'. Era uma forma de despedida que expressava um desejo de proteção divina para quem partia.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A expressão 'a Deus' se aglutina e se torna a palavra 'adeus', consolidando-se como despedida formal e informal na língua portuguesa.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - 'Adeus' é uma palavra formal e dicionarizada, usada em despedidas definitivas ou de longa duração, carregada de um peso emocional maior que despedidas casuais.
Sinônimos de adeus
Traduções de adeus
Inglês
Notas: 'Farewell' é mais formal e sugere uma despedida mais definitiva.
Espanhol
Notas: 'Hasta luego' é para despedidas temporárias. 'Chao' é informal.
Definições de adeus
Classe gramatical: interjeição e substantivo masculino.
Plural: adeuses.
Separação silábica: a-deus.
Expressão usada para se despedir de alguém; sinal de despedida.
A história viva das palavras