desplugamento
Significado de desplugamento
Ato ou efeito de desplugar; desconexão de um dispositivo de uma fonte de energia ou rede.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de desconectar um aparelho, dispositivo ou cabo de uma tomada, porta ou sistema.
"O desplugamento do carregador foi feito com cuidado para não danificar a porta."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos de tecnologia e eletrônica.
substantivo masculino
O ato de remover um cabo ou componente de uma conexão física, especialmente em redes de computadores ou sistemas de áudio/vídeo.
"O desplugamento do cabo de rede causou a interrupção da internet."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em manuais técnicos e instruções de montagem/desmontagem.
💡 O termo é amplamente compreendido em contextos técnicos e de uso geral de eletrônicos.
Origem da palavra desplugamento
Linha do tempo de desplugamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do verbo 'desplug(ar)', que por sua vez vem de 'plug' (do inglês 'plug'), com o sufixo nominal '-mento', indicando ação ou efeito. O verbo 'desplugar' surge como o oposto de 'plugar', que se refere à ação de conectar um plugue a uma tomada ou porta.
Formação da Palavra
Século XX — formação a partir do verbo 'desplug(ar)' + sufixo '-mento', indicando ação ou resultado.
Entrada no Uso Técnico
Meados do Século XX — início do uso em contextos técnicos e de eletrônica para descrever a desconexão de aparelhos.
Popularização e Uso Digital
Anos 2000 em diante — expansão do uso com a popularização da internet e dispositivos eletrônicos, incluindo o sentido figurado.
Traduções de desplugamento
Inglês
Notas: O termo 'unplugging' é o mais direto e comum para descrever a ação de tirar algo da tomada ou conexão.
Espanhol
Notas: 'Desenchufe' é o termo mais comum e direto em espanhol para a ação de desplugamento.
Ato ou efeito de desplugar; desconexão de um dispositivo de uma fonte de energia ou rede.
A história viva das palavras