desponta
Significado de desponta
Indicar o início de algo; surgir, aparecer; cortar a ponta de algo.
Compartilhar
verbo intransitivo
Começar a aparecer; surgir, manifestar-se.
"A aurora desponta no horizonte."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos descritivos e figurados.
verbo transitivo direto
Cortar ou tirar a ponta de algo.
"É preciso despontar os lápis antes de usá-los."
Nota: Usado principalmente com objetos que possuem ponta, como lápis ou canetas.
💡 O verbo 'despontar' é polissêmico, com usos que variam de aparições a ações de corte.
Origem da palavra desponta
Linha do tempo de desponta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'despungere', que significa 'cortar a ponta', 'tirar a ponta'. O prefixo 'des-' indica separação ou remoção, e 'pungere' refere-se à ponta ou agulha.
Origem
Do latim 'despungere', significando 'cortar a ponta', 'tirar a ponta'. Composto por 'des-' (separação) e 'pungere' (ponta).
Evolução e Entrada no Português
A palavra 'desponta' surge no português com o sentido literal de cortar a ponta de algo, como uma planta ou um fio. Com o tempo, desenvolve um sentido figurado de início, surgimento ou aparecimento, especialmente de algo que estava oculto ou em formação.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'desponta' mantém seus sentidos literal e figurado. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários, mas também utilizada na linguagem cotidiana para indicar o início de um fenômeno, uma ideia ou uma característica.
Traduções de desponta
Espanhol
Flexões mais comuns: despunta, despuntando, despuntó
Notas: O verbo 'despuntar' existe em espanhol com sentido similar.
Inglês
Flexões mais comuns: emerges, emerging, emerged
Notas: Para o sentido de surgir ou aparecer.
Indicar o início de algo; surgir, aparecer; cortar a ponta de algo.
A história viva das palavras