Logo Palavras

aparar

Significado de aparar

verbo

Forma conjugada do verbo 'aparar'.

Significados de aparar

  1. verbo

    Cortar ou podar o excesso de algo; dar forma, talhar.

    "Vou aparar a grama do jardim."

    Nota: Usado para cabelos, unhas, plantas, tecidos, etc.

  2. verbo

    Receber ou recolher algo que cai; interceptar.

    "O guarda-chuva aparou a chuva."

    Nota: Pode se referir a objetos físicos ou a informações.

💡 O verbo 'aparar' é polissêmico, com significados que variam de acordo com o contexto.

Origem da palavra aparar

Do latim 'apparare', que significa preparar, dispor. A forma 'aparar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo.

Linha do tempo de aparar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim 'appodiare', que significa apoiar, sustentar, encostar. O sentido evoluiu para 'cortar', 'limar', 'dar forma'.

Origem

Século XIOrigem

Do latim 'appodiare', com significados de apoiar, sustentar, encostar. A partir daí, desenvolveu-se o sentido de cortar, limar, dar forma, remover excessos.

Séculos XV-XVI

Entrada e Evolução no Português

Séculos XV-XVI - O verbo 'aparar' se estabelece no português, com múltiplos sentidos: cortar (cabelo, unhas), limar (bordas), conter (um impulso), receber (um golpe).

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Atualidade - Mantém a polissemia original, com usos em contextos formais (aparar arestas) e informais (aparar a barba). A palavra é formal/dicionarizada, conforme '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.

Traduções de aparar

Inglês

trim(verbo)

Espanhol

recortar(verbo)
aparar

Forma conjugada do verbo 'aparar'.

PalavrasA história viva das palavras