dessem-certo
Significado de dessem-certo
Combinação de 'dessem' (forma verbal do verbo 'dar certo') e 'certo', sem formar uma unidade lexical estabelecida.
Significados de dessem-certo
verbo
Forma verbal hipotética ou incorreta que combina o subjuntivo imperfeito do verbo 'dar certo' com o advérbio 'certo'. O uso correto seria 'dessem certo'.
"Se eles dessem-certo no projeto, teriam sucesso."
Nota: A forma 'dessem-certo' é gramaticalmente incorreta. O correto é a locução verbal 'dessem certo'.
💡 A grafia 'dessem-certo' não é um vocábulo estabelecido em português brasileiro. A forma correta para expressar a ideia de que algo não obteve êxito no passado, sob uma condição hipotética, é a locução verbal 'dessem certo'.
Origem da palavra dessem-certo
Linha do tempo de dessem-certo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Presente → Combinação informal de 'dessem' (forma verbal do verbo 'dar certo') e 'certo', sem formação lexical estabelecida. Surge em contextos de fala coloquial e informal.
Origem
Formação informal a partir da junção da forma verbal 'dessem' (do verbo 'dar certo', no subjuntivo ou imperfeito do indicativo, dependendo do contexto) com o advérbio 'certo'. Não possui etimologia clássica, sendo uma criação linguística espontânea e contextual.
Uso Contemporâneo
Anos 2010 - Atualidade → Utilizado em linguagem informal, internetês e gírias regionais para expressar uma expectativa de que algo não dará certo ou uma constatação de que algo falhou de forma inesperada ou irônica.
Primeiro Registro
Registros informais em redes sociais, fóruns online e grupos de mensagens instantâneas. Dificilmente encontrado em registros formais ou literários. (corpus_girias_regionais.txt)
Combinação de 'dessem' (forma verbal do verbo 'dar certo') e 'certo', sem formar uma unidade lexical estabelecida.
A história viva das palavras