desvendava
Significado de desvendava
Tornar conhecido ou compreensível; revelar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tirar o véu ou o disfarce; descobrir.
"O detetive desvendava o mistério com paciência."
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo desvendar.
verbo transitivo direto
Tornar inteligível; explicar.
"Ela desvendava os segredos da matemática para os alunos."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo claro ou compreensível.
💡 O verbo 'desvendar' é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra desvendava
Linha do tempo de desvendava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do verbo 'desvendar', que por sua vez vem do latim 'des-' (separar, tirar) + 'velare' (cobrir com véu). A forma 'desvendava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desvendar'. Sua entrada e uso no português remontam a períodos antigos da língua, consolidando-se com a expansão literária.
Origem
Do latim 'des-' (separar, tirar) + 'velare' (cobrir com véu), formando o verbo 'desvendar'.
A forma 'desvendava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desvendar', indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Evolução de Sentido e Uso
O sentido primário de 'tirar o véu', 'revelar' ou 'descobrir' se mantém. Ao longo dos séculos, o uso se expandiu para contextos intelectuais e emocionais, significando tornar algo conhecido, compreensível ou desmistificado. A forma 'desvendava' evoca uma ação contínua no passado, frequentemente usada em narrativas.
Traduções de desvendava
Espanhol
Flexões mais comuns: desentraña, desentrañó, desentrañando
Notas: Equivalente direto para desvendar mistérios ou segredos.
Inglês
Flexões mais comuns: unravels, unraveled, unraveling
Notas: Principalmente usado para desvendar algo que está emaranhado ou é complexo.
Tornar conhecido ou compreensível; revelar.
A história viva das palavras