desvirtuaria
Significado de desvirtuaria
Forma verbal do verbo 'desvirtuar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornaria algo ou alguém diferente do seu propósito, caráter ou forma original; corromperia; deturparia.
"Se a lei fosse alterada, ela desvirtuaria seu propósito original."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional que alteraria a essência ou o objetivo de algo.
verbo
Desviaria do caminho reto, da moral ou da conduta esperada; perverteria.
"A má influência desvirtuaria o jovem de seus bons costumes."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação que leva alguém a um estado ou comportamento indesejável ou imoral.
💡 Forma verbal condicional indicando uma ação que não ocorreu, mas poderia ter ocorrido, com resultado de alteração ou corrupção.
Origem da palavra desvirtuaria
Linha do tempo de desvirtuaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'virtus', significando força, valor, excelência, e do prefixo 'des-', indicando negação ou inversão. O verbo 'desvirtuar' surge para indicar a perda dessas qualidades positivas.
Origem
Do latim 'virtus' (força, valor, excelência) + prefixo 'des-' (negação, inversão).
Momentos Culturais
Utilizado em debates sobre ética pública e privada, especialmente em contextos de transição política ou social.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desvirtuar' e suas conjugações, como 'desvirtuaria', foram incorporados ao léxico português ao longo dos séculos, com o sentido de corromper, desviar do caminho certo, perder a pureza ou a força original. Sua presença é documentada em textos literários e jurídicos desde o período colonial.
Traduções de desvirtuaria
Inglês
Flexões mais comuns: distort, distorts, distorted, distorting
Notas: Refere-se à alteração de forma, sentido ou propósito.
Espanhol
Flexões mais comuns: distorsionar, distorsiona, distorsionó
Notas: Usado para descrever a alteração de forma, sentido ou objetivo.
Forma verbal do verbo 'desvirtuar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras