detalhou
Significado de detalhou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'detalhar'.
Compartilhar
verbo
Explicar ou descrever algo com minúcias; pormenorizar.
"O repórter detalhou os acontecimentos da noite anterior."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de apresentar informações de forma completa e minuciosa.
💡 A forma 'detalhou' indica uma ação concluída no passado por um sujeito singular (ele/ela/você).
Origem da palavra detalhou
Linha do tempo de detalhou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do francês 'détail' (detalhe), que por sua vez vem do italiano 'dettaglio'. O verbo 'detalhar' surge para descrever o ato de pormenorizar, de expor em detalhes.
Origem
Deriva do francês 'détail', que por sua vez tem origem no italiano 'dettaglio'. O radical latino 'tactus' (tocar) está na raiz de 'detalhe', sugerindo a ideia de algo tocado, examinado de perto.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Detalhou' é uma forma verbal amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu sentido original de pormenorizar, mas também podendo ser empregada em contextos mais informais para indicar que alguém explicou algo com clareza ou forneceu informações específicas.
Vida Digital
A forma 'detalhou' é frequentemente encontrada em notícias online, artigos de blog, transcrições de entrevistas e posts em redes sociais, sempre com o sentido de apresentar informações específicas ou explicar algo minuciosamente.
Traduções de detalhou
Espanhol
Flexões mais comuns: detallar
Notas: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: detail
Notas: Forma verbal no passado simples.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'detalhar'.
A história viva das palavras