deu-para
Significado de deu-para
Expressão idiomática que indica a impossibilidade ou dificuldade de realizar algo.
Significados de deu-para
verbo
Ser incapaz de; não conseguir realizar; ser impossível.
"Com essa chuva, não deu para sair de casa."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
💡 A expressão 'deu para' é uma locução verbal fixa e seu uso é predominantemente informal, embora possa aparecer em contextos mais neutros.
Origem da palavra deu-para
Linha do tempo de deu-para
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Início do uso no português brasileiro, derivado da locução verbal 'dar para', com sentido de 'tornar-se', 'vir a ser'.
Origem
Deriva da locução verbal 'dar para', que originalmente significava 'tornar-se', 'vir a ser'. A forma 'deu para' é o pretérito perfeito do indicativo do verbo 'dar' com a preposição 'para'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - A expressão 'deu para' é amplamente utilizada no português brasileiro, especialmente em contextos informais e coloquiais, para indicar que algo se tornou impossível, difícil ou que uma situação mudou para pior. Ganha força em falas cotidianas e na cultura popular.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido de impossibilidade, dificuldade ou mudança para pior.
Expressão idiomática que indica a impossibilidade ou dificuldade de realizar algo.
A história viva das palavras