deu-para-tras
Significado de deu-para-tras
Significados de deu-para-tras
substantivo feminino
Um acontecimento inesperado que muda drasticamente o curso de uma situação, geralmente para pior ou de forma surpreendente.
"O projeto estava indo bem, mas o corte de verba foi um verdadeiro deu-para-tras."
Nota: Usado para descrever um ponto de virada negativo ou surpreendente em uma narrativa ou situação.
💡 Expressão comum em contextos informais para descrever situações de complicação ou reviravolta inesperada.
Origem da palavra deu-para-tras
Linha do tempo de deu-para-tras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — formação a partir da junção da preposição 'deu' (do verbo dar, no sentido de acontecer/resultar) com a locução adverbial 'para trás' (indicando retrocesso ou complicação).
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (no sentido de acontecer, ocorrer, resultar) com a locução adverbial 'para trás', que indica retrocesso, complicação ou algo que não saiu como esperado. A construção é característica do português brasileiro informal.
Momentos Culturais
A expressão ganha força na cultura popular, aparecendo em músicas, novelas e programas de humor como forma de retratar situações cotidianas de dificuldade e imprevisto.
Representações
Utilizada em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para conferir autenticidade à linguagem coloquial e retratar personagens em situações de dificuldade ou reviravolta.
Situação de complicação, dificuldade ou reviravolta inesperada.
A história viva das palavras