guinada
Significado de guinada
Mudança brusca de direção ou rumo; alteração súbita de opinião ou atitude.
Compartilhar
substantivo feminino
Alteração repentina de direção, especialmente em veículos ou em navegação.
"O carro deu uma guinada brusca para desviar do obstáculo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de trânsito, navegação e esportes.
substantivo feminino
Mudança radical e inesperada de opinião, política, rumo ou comportamento.
"A empresa deu uma guinada em sua estratégia de marketing."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos políticos, econômicos e sociais.
💡 A palavra 'guinada' implica uma mudança súbita e significativa, seja física ou figurada.
Origem da palavra guinada
Linha do tempo de guinada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'guinchar', possivelmente de origem onomatopaica ou ligada a sons de animais, com o sentido original de emitir um grito agudo ou som estridente. A transição para 'guinada' (substantivo) ocorre para descrever o movimento abrupto associado a esse som.
Origem
Deriva do verbo 'guinchar', possivelmente de origem onomatopaica ou ligada a sons de animais, com o sentido original de emitir um grito agudo ou som estridente. A transição para 'guinada' (substantivo) ocorre para descrever o movimento abrupto associado a esse som.
Momentos Culturais
Uso frequente em manchetes de jornais e revistas para descrever reviravoltas políticas e econômicas. Tornou-se um termo comum em análises de conjuntura e debates públicos.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVIII — A palavra 'guinada' começa a ser registrada em textos, inicialmente com um sentido mais literal de desvio súbito, muitas vezes associado a movimentos de embarcações ou animais que mudam de direção bruscamente, emitindo um som característico.
Sinônimos de guinada
Traduções de guinada
Espanhol
Flexões mais comuns: viraje, virajes
Notas: Adequado para ambos os sentidos de 'guinada'.
Inglês
Flexões mais comuns: swerve, swerves, swerved, swerving
Notas: Principalmente para mudanças físicas de direção.
Definições de guinada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: guinadas.
Separação silábica: gui-na-da.
Mudança brusca de direção ou rumo; alteração súbita de opinião ou atitude.
A história viva das palavras