devaneio
Significado de devaneio
Pensamento vago e sem nexo; fantasia; sonho acordado.
Compartilhar
substantivo masculino
Um estado de distração mental, onde a mente vagueia livremente, muitas vezes em pensamentos fantasiosos ou irreais.
"Durante a aula, ele se perdeu em devaneios sobre suas próximas férias."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos literários e cotidianos para descrever a divagação mental.
substantivo masculino
Um desejo ou esperança irrealista; uma utopia pessoal.
"Seu grande devaneio era se tornar um músico famoso."
Nota: Usado para descrever ambições que podem ser consideradas pouco práticas.
💡 A palavra 'devaneio' é amplamente utilizada na língua portuguesa para descrever tanto a divagação mental quanto aspirações idealizadas.
Origem da palavra devaneio
Linha do tempo de devaneio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'devanear', com origem no latim 'de-vagus', que significa 'afastado', 'errante', 'sem rumo'. A palavra surge em Portugal com o sentido de perder o juízo, divagar.
Origem
Deriva do latim 'de-vagus', significando 'afastado', 'errante', 'sem rumo'.
Evoluiu para o verbo 'devanear', com o sentido inicial de perder o juízo ou divagar.
Evolução no Brasil
Século XIX — Com a consolidação da língua no Brasil, 'devaneio' adquire o sentido de fantasia, sonho acordado, pensamento vago e sem nexo, afastando-se do sentido mais forte de loucura.
Sinônimos de devaneio
Antônimos de devaneio
Traduções de devaneio
Espanhol
Flexões mais comuns: ensueños
Notas: 'Ensueño' capta a ideia de um sonho ou fantasia acordada, sendo a tradução mais próxima de 'devaneio'.
Inglês
Flexões mais comuns: daydreams
Notas: O termo 'daydream' é a tradução mais direta e comum para 'devaneio' no sentido de fantasia acordada.
Definições de devaneio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: devaneios.
Separação silábica: de-va-nei-o.
Pensamento vago e sem nexo; fantasia; sonho acordado.
A história viva das palavras