esperança
Significado de esperança
Sentimento de quem espera algo bom; confiança na realização de algo desejado.
Compartilhar
substantivo feminino
Sentimento de quem espera algo bom; confiança na realização de algo desejado.
"A esperança é a última que morre."
Formal:
Antônimos:
Nota: Sentimento positivo associado à antecipação de um futuro favorável.
substantivo feminino
Aquilo que se espera; a coisa esperada.
"Ele é a nossa única esperança de salvação."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao objeto ou resultado da expectativa.
💡 Palavra fundamental na língua portuguesa, com forte carga emocional e cultural.
Origem da palavra esperança
Linha do tempo de esperança
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'sperantia', substantivo abstrato de 'sperare' (esperar). A palavra já existia em latim com o sentido de expectativa e confiança.
Origem
Do latim 'sperantia', substantivo derivado do verbo 'sperare', que significa esperar, ter esperança. O conceito de expectativa e confiança já estava presente na língua latina.
Primeiro Registro
A palavra 'esperança' já aparece em textos medievais em português, como em cantigas e textos religiosos, refletindo sua origem latina e sua importância na época.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e XXI - Mantém o sentido primário de expectativa positiva, mas ganha nuances em contextos sociais, políticos e pessoais. É um termo recorrente em discursos de superação, fé e resiliência.
Sinônimos de esperança
Antônimos de esperança
Traduções de esperança
Inglês
Flexões mais comuns: hopes
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: esperanzas
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de esperança
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: esperanças.
Separação silábica: es-pe-ran-ça.
Sentimento de quem espera algo bom; confiança na realização de algo desejado.
A história viva das palavras