dificultosamente
Significado de dificultosamente
De modo dificultoso; com dificuldade.
Compartilhar
advérbio
Com grande dificuldade; de maneira árdua ou laboriosa.
"Ele subiu a montanha dificultosamente."
Antônimos:
Nota: Advérbio pouco comum na linguagem falada, mas presente na escrita formal.
💡 Advérbio derivado de 'dificultoso', indicando a maneira como algo é feito com grande esforço ou complicação.
Origem da palavra dificultosamente
Linha do tempo de dificultosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do adjetivo 'difícil' (do latim 'difficilis', de difícil realização) acrescido do sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo a partir de adjetivos.
Origem
Deriva do latim 'difficilis', que significa 'difícil', 'árduo', 'complicado'. O sufixo '-mente' é de origem latina ('mente'), usado para formar advérbios.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original, sendo uma palavra formal e dicionarizada, empregada em contextos que exigem precisão e formalidade, embora seu uso possa ser substituído por expressões mais coloquiais.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos formais, jurídicos e acadêmicos, mantendo sua conotação de seriedade e formalidade.
Traduções de dificultosamente
Inglês
Notas: A forma 'difficultly' é rara e considerada incorreta por alguns.
Espanhol
Notas: A palavra 'difícilmente' existe, mas 'con dificultad' é mais comum e natural para este sentido.
De modo dificultoso; com dificuldade.
A história viva das palavras