laboriosa
Significado de laboriosa
Que exige ou demonstra muito trabalho, esforço ou dedicação; trabalhosa, árdua. Que é minuciosa, detalhada.
Compartilhar
adjetivo
Que exige muito trabalho, esforço ou dedicação; árdua, trabalhosa.
"A escalada da montanha foi uma tarefa laboriosa."
Nota: Refere-se a tarefas ou atividades que demandam grande empenho físico ou mental.
adjetivo
Que é minuciosa, detalhada, que requer atenção aos pormenores.
"A restauração do quadro foi um processo laborioso."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever trabalhos que exigem precisão e cuidado extremo.
💡 Adjetivo feminino de 'laborioso'.
Origem da palavra laboriosa
Linha do tempo de laboriosa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'laboriosus', que significa 'trabalhoso', 'árduo', 'cheio de trabalho', originado de 'labor', 'trabalho'.
Origem
Do latim 'laboriosus', derivado de 'labor' (trabalho, esforço, fadiga).
Entrada no Português
A palavra 'laboriosa' e seu masculino 'laborioso' foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de algo que exige muito trabalho ou esforço.
Uso Literário e Histórico
Presente na literatura clássica e em documentos históricos, descrevendo tarefas, empreendimentos ou até mesmo a natureza de pessoas que se dedicavam a trabalhos árduos.
Traduções de laboriosa
Inglês
Flexões mais comuns: laborious
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de trabalhoso ou árduo.
Espanhol
Flexões mais comuns: laboriosa, laborioso
Notas: Corresponde diretamente ao feminino de 'laborioso', com o mesmo sentido.
Que exige ou demonstra muito trabalho, esforço ou dedicação; trabalhosa, árdua. Que é minuciosa, detalhada.
A história viva das palavras