laboriosamente
Significado de laboriosamente
De modo laborioso; com muito trabalho, esforço ou dificuldade.
Compartilhar
advérbio
Com grande esforço, trabalho árduo ou dedicação.
"Ele construiu a casa laboriosamente, tijolo por tijolo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações que exigem tempo e esforço consideráveis.
advérbio
De maneira minuciosa, detalhada e cuidadosa.
"A pesquisadora analisou os dados laboriosamente, buscando cada pequena anomalia."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a atenção aos detalhes e a paciência na execução de uma tarefa.
💡 Advérbio derivado de 'laborioso', indicando modo.
Origem da palavra laboriosamente
Linha do tempo de laboriosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'laboriosus', que significa 'trabalhoso', 'árduo', 'cheio de trabalho'. O sufixo '-mente' é usado para formar advérbios de modo.
Origem
Do latim 'laboriosus', advindo de 'labor', que significa trabalho, esforço, fadiga. O sufixo '-mente' é um formador de advérbios em português.
Momentos Culturais
Utilizada em relatos históricos e biográficos para enfatizar a dedicação de figuras públicas ou o esforço coletivo em grandes empreendimentos.
Entrada no Português
A palavra 'laboriosamente' e seu radical 'laborioso' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de realizar algo com grande esforço e dedicação.
Traduções de laboriosamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
De modo laborioso; com muito trabalho, esforço ou dificuldade.
A história viva das palavras