dificultoso
Significado de dificultoso
Que causa dificuldade; trabalhoso, árduo.
Compartilhar
adjetivo
Que exige muito esforço, trabalho ou habilidade para ser feito ou realizado.
"A escalada da montanha foi um feito dificultoso."
Nota: Comum em contextos formais e informais.
adjetivo
Que apresenta obstáculos ou impedimentos; complicado.
"O trânsito na cidade tornou a viagem dificultosa."
Nota: Usado para descrever situações ou processos que não fluem facilmente.
💡 Adjetivo derivado de 'difícil', com sentido similar, mas frequentemente enfatizando o esforço necessário.
Origem da palavra dificultoso
Linha do tempo de dificultoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'dificultas' (dificuldade) com o sufixo '-oso' (que tem, que é cheio de). A palavra 'dificultoso' surge como um adjetivo para descrever algo que apresenta ou causa dificuldade.
Origem
Deriva do latim 'dificultas', que significa dificuldade, obstáculo, problema. O sufixo '-oso' é adicionado para formar o adjetivo, indicando 'cheio de dificuldade' ou 'que causa dificuldade'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'dificultoso' continua em uso formal e literário, sinônimo de trabalhoso, árduo, penoso. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em 4_lista_exaustiva_portugues.txt, indicando sua aceitação e registro na norma culta.
Evolução e Uso
Séculos XVI ao XIX — Utilizado em textos literários e jurídicos para descrever tarefas árduas, caminhos perigosos ou situações complexas. Mantém seu sentido original de 'que causa dificuldade'.
Sinônimos de dificultoso
Antônimos de dificultoso
Traduções de dificultoso
Inglês
Flexões mais comuns: more difficult, most difficult
Notas: Tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: más difícil, el más difícil
Notas: Equivalente mais próximo em uso e significado.
Definições de dificultoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: dificultosos.
Separação silábica: di-fi-cul-to-so.
Feminino: dificultosa.
Que causa dificuldade; trabalhoso, árduo.
A história viva das palavras