arduamente
Significado de arduamente
De modo árduo; com grande esforço, dificuldade ou empenho.
Compartilhar
advérbio
Com grande esforço, dificuldade ou empenho.
"Ele trabalhou arduamente para concluir o projeto a tempo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Advérbio de modo, indica a maneira como uma ação é realizada.
advérbio
De maneira íngreme, escarpada ou de difícil acesso.
"A subida da montanha era arduamente perigosa."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de esforço, mas ainda válida.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'árduo', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra arduamente
Linha do tempo de arduamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'arduus', que significa 'íngreme', 'difícil', 'elevado'. O sufixo '-mente' transforma o adjetivo em advérbio, indicando o modo como uma ação é realizada.
Origem
Do latim 'arduus', significando 'íngreme', 'difícil', 'elevado'. O advérbio se forma com o sufixo '-mente'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'arduamente' se estabeleceu no vocabulário português, mantendo seu sentido original de 'com grande esforço' ou 'com dificuldade'. Sua forma é formal e dicionarizada.
Uso Contemporâneo
Mantém o significado de realizar algo com grande empenho, dificuldade ou dedicação. É frequentemente utilizada em contextos que exigem resiliência e perseverança.
Traduções de arduamente
Espanhol
Notas: Tradução direta e equivalente.
Inglês
Notas: A tradução mais direta e comum.
De modo árduo; com grande esforço, dificuldade ou empenho.
A história viva das palavras