diploma
Significado de diploma
Documento que comprova a conclusão de um curso ou a concessão de um título.
Significados de diploma
substantivo masculino
Certificado ou documento oficial que atesta a conclusão de um curso de nível superior, técnico ou de pós-graduação, ou que confere um título ou grau.
"Ele recebeu o diploma de engenheiro após a formatura."
Nota: Comum em contextos acadêmicos e profissionais.
substantivo masculino
Documento oficial que concede um privilégio, honra ou direito.
"O rei concedeu um diploma de nobreza ao seu conselheiro."
Nota: Menos comum no uso contemporâneo, mais associado a contextos históricos ou cerimoniais.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil para se referir a certificados de conclusão de cursos de ensino superior e técnico.
Origem da palavra diploma
Linha do tempo de diploma
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Greco-Latina e Entrada no Português
Origem no grego 'diplōma' (dobrado, documento) e latim 'diploma' (carta, documento oficial). A palavra entrou no português em um período anterior ao século XVI, provavelmente através do latim eclesiástico ou jurídico, referindo-se a documentos oficiais e cartas de concessão.
Origem
Do grego 'diplōma', que significa 'dobrado', referindo-se a um documento dobrado em duas partes, como uma carta ou um decreto. Deriva de 'diploos' (duplo).
Adotado no latim como 'diploma', com o sentido de carta, documento oficial, patente ou privilégio concedido por autoridade.
Modernização e Ampliação do Uso
Século XX - Atualidade — 'Diploma' se torna um termo comum para qualquer certificado de conclusão de curso, desde o ensino fundamental até pós-graduações. A palavra passa a simbolizar não apenas um título, mas também um passaporte para o mercado de trabalho e ascensão social.
Traduções de diploma
Espanhol
Inglês
Documento que comprova a conclusão de um curso ou a concessão de um título.
A história viva das palavras