concede
Significado de concede
Tornar algo concedido; dar, outorgar, permitir.
Compartilhar
verbo
Permitir ou autorizar algo; dar permissão ou direito.
"O juiz concede a liminar ao autor."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Dar algo como certo ou admitir a verdade de algo.
"Concedo que você tem razão nesta questão."
Nota: Comum em discussões e argumentações.
💡 Verbo transitivo direto e indireto.
Origem da palavra concede
Linha do tempo de concede
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'concedere', que significa 'dar, ceder, permitir, abandonar'. Composto por 'con-' (junto, com) e 'cedere' (ir, ceder, mover-se).
Origem
Do verbo latino 'concedere', significando 'dar, ceder, permitir, abandonar'. O prefixo 'con-' intensifica a ação de 'cedere' (ceder, ir).
Mudanças de Sentido
Ampliação do uso para contextos mais informais, como 'conceder uma entrevista' ou 'conceder um desconto', sem perder a formalidade inerente à palavra.
Momentos Culturais
Frequente em notícias e reportagens, especialmente em contextos políticos e de negócios, como 'o governo concede subsídios' ou 'a empresa concede benefícios'.
Traduções de concede
Espanhol
Flexões mais comuns: concedo, concedes, concedió, concediendo
Notas: Equivalente direto em muitos contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: grants, granted, granting
Notas: Principalmente para concessões formais ou legais.
Tornar algo concedido; dar, outorgar, permitir.
A história viva das palavras