diplomação
Significado de diplomação
Ato ou efeito de diplomar; cerimônia de entrega de diplomas; concessão de um diploma.
Compartilhar
substantivo feminino
Cerimônia formal em que se concede e entrega um diploma a alguém, geralmente após a conclusão de um curso ou grau acadêmico.
"A diplomação dos novos médicos ocorrerá na próxima semana."
Nota: Refere-se especificamente ao ato de receber o diploma, podendo ou não incluir a cerimônia de formatura.
substantivo feminino
O ato ou processo de obter um diploma; a qualificação ou título conferido por um diploma.
"Sua diplomação em engenharia foi um marco em sua carreira."
Nota: Enfatiza a conquista do título ou a conclusão do processo educacional.
💡 Termo amplamente utilizado no contexto educacional em países de língua portuguesa.
Origem da palavra diplomação
Linha do tempo de diplomação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'diploma', que por sua vez vem do grego 'diplōma', significando 'documento dobrado' ou 'carta dobrada'. Originalmente, referia-se a um documento oficial, muitas vezes com selo, concedido por uma autoridade.
Origem
Do latim 'diploma', do grego 'diplōma' (documento dobrado). Originalmente, um documento oficial com selo.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A 'diplomação' mantém seu sentido formal de concessão de título, mas também se expande para abranger a cerimônia de formatura, um evento social e cultural significativo para estudantes e suas famílias. A palavra é amplamente utilizada em contextos acadêmicos, profissionais e institucionais.
Momentos Culturais
A cerimônia de formatura associada à diplomação é um evento culturalmente significativo, frequentemente retratado em filmes, séries e novelas brasileiras como um momento de celebração e transição.
Traduções de diplomação
Inglês
Flexões mais comuns: graduations
Notas: É o termo mais comum para a cerimônia e o ato de receber o diploma após a conclusão de estudos.
Espanhol
Flexões mais comuns: graduaciones
Notas: É o termo mais utilizado para a cerimônia e o ato de receber o diploma.
Definições de diplomação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: diplomações.
Separação silábica: di-plo-ma-ção.
Ato ou efeito de diplomar; cerimônia de entrega de diplomas; concessão de um diploma.
A história viva das palavras