diplomas
Significado de diplomas
Documento que comprova a conclusão de um curso ou a concessão de um título.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Certificado ou documento oficial que atesta a conclusão de um curso, a obtenção de um grau acadêmico ou a concessão de um título.
"Ele recebeu seus diplomas após a formatura."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado tanto no singular (diploma) quanto no plural (diplomas).
substantivo masculino plural
Documento que confere um privilégio, honra ou direito.
"Os diplomas de mérito foram entregues aos alunos."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção acadêmica.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos educacionais e formais.
Origem da palavra diplomas
Linha do tempo de diplomas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Greco-Latina e Entrada no Português
Século XIII-XIV — Deriva do grego 'diplōma' (dobrado, carta dobrada), que passou ao latim como 'diploma' (documento oficial, patente). Inicialmente referia-se a um documento oficial, frequentemente de caráter público ou legal, como uma carta de concessão ou um atestado.
Origem
Do grego 'diplōma' (δíπλωμα), significando 'dobrado', 'carta dobrada'. O termo referia-se a um documento oficial dobrado em duas partes, frequentemente selado, que concedia direitos, privilégios ou atestava algo.
Adotado no latim como 'diploma', mantendo o sentido de documento oficial, patente, carta de concessão ou atestado.
Primeiro Registro
Registros em latim medieval e início do português indicam o uso do termo para documentos oficiais e cartas de concessão, antes de se fixar no contexto educacional.
Traduções de diplomas
Inglês
Flexões mais comuns: diploma
Notas: Refere-se especificamente aos documentos físicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: diploma
Notas: Usado para certificados de conclusão de estudos.
Documento que comprova a conclusão de um curso ou a concessão de um título.
A história viva das palavras