dirá
Significado de dirá
Indica uma ação que será dita ou expressa no futuro.
Compartilhar
verbo
Expressará, falará, anunciará algo no futuro.
"O presidente dirá algo importante amanhã."
Nota: É a conjugação padrão do verbo 'dizer' no futuro.
💡 Termo fundamental da língua portuguesa, usado em todos os registros.
Origem da palavra dirá
Linha do tempo de dirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'dicere' (dizer), conjugado na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. A forma 'dirá' reflete a evolução fonética do latim vulgar para o galaico-português, mantendo a raiz e a desinência de tempo futuro.
Origem
Do verbo latino 'dicere' (dizer), especificamente a forma futura 'dicet' que evoluiu para 'dirá' no galaico-português.
Primeiro Registro
A forma 'dirá' aparece em textos do português arcaico, como as cantigas trovadorescas e documentos legais da época, atestando seu uso consolidado.
Momentos Culturais
Continua a ser a forma padrão em romances, crônicas, letras de música e discursos formais, garantindo a clareza temporal da ação de dizer.
Traduções de dirá
Inglês
Flexões mais comuns: will tell
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: dirá
Notas: Equivalente direto do português.
Indica uma ação que será dita ou expressa no futuro.
A história viva das palavras