dissipavam
Significado de dissipavam
Forma verbal do verbo 'dissipar'. Indica o ato de espalhar, dispersar, desvanecer ou gastar algo.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) menos denso, espalhar(-se) ou dispersar(-se).
"As nuvens escuras dissipavam-se lentamente no céu."
Antônimos:
Nota: Refere-se à dispersão de algo físico ou abstrato.
verbo
Gastar ou desperdiçar dinheiro, tempo ou energia.
"Eles dissipavam suas economias em jogos de azar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o mau uso de recursos.
💡 A palavra 'dissipavam' é a conjugação do verbo 'dissipar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural. O contexto determinará o sentido exato.
Origem da palavra dissipavam
Linha do tempo de dissipavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dissipare', que significa espalhar, dispersar, desvanecer, gastar. O verbo 'dissipare' é formado por 'dis-' (separação) e 'sipare' (relacionado a 'sipa', cesto, sugerindo o ato de esvaziar um cesto).
Origem
Do latim 'dissipare', com o sentido de espalhar, dispersar, desvanecer, gastar. Composto por 'dis-' (separação) e 'sipare' (relacionado a esvaziar).
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'dissipavam' (pretérito imperfeito do indicativo) reflete o uso do verbo 'dissipar' na língua portuguesa desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média, mantendo seu sentido original de espalhar ou gastar.
Uso Contemporâneo
A palavra 'dissipavam' continua em uso formal e informal, mantendo seus significados de dispersar, desvanecer, gastar recursos ou energia, e também pode ser usada em contextos mais abstratos como a dissipação de dúvidas ou medos.
Traduções de dissipavam
Espanhol
Flexões mais comuns: disipar, disipa, disipando
Notas: Semelhante ao português, 'dispersaban' ou 'esparcían' podem ser usados para dispersão, e 'malgastaban' para desperdício.
Inglês
Flexões mais comuns: dissipate, dissipates, dissipating
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'dispersed' para dispersão física ou 'wasted' para desperdício de recursos.
Forma verbal do verbo 'dissipar'. Indica o ato de espalhar, dispersar, desvanecer ou gastar algo.
A história viva das palavras