esbanjavam
Significado de esbanjavam
Desperdiçar, gastar excessivamente ou sem necessidade.
Compartilhar
verbo
Gastar ou consumir algo (dinheiro, tempo, energia) de forma exagerada, sem parcimônia ou propósito claro.
"Eles esbanjavam dinheiro em festas luxuosas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever gastos excessivos ou desperdício.
verbo
Demonstrar ou exibir algo (talentos, qualidades, sentimentos) de maneira ostensiva ou exagerada.
"A atriz esbanjava simpatia no palco."
Nota: Refere-se à exibição abundante de algo.
💡 A forma 'esbanjavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'esbanjar'.
Origem da palavra esbanjavam
Linha do tempo de esbanjavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'esbanjar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada a 'banjar' (gastar, esbanjar) ou 'banal' (comum, sem valor).
Origem
Deriva do verbo 'esbanjar', cuja origem é incerta. Possíveis ligações com onomatopeia ou com termos como 'banjar' (gastar) ou 'banal' (sem valor).
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e reportagens que abordam a economia, o consumo e a desigualdade social, frequentemente em tom crítico.
Representações
Em novelas e filmes, personagens que 'esbanjavam' dinheiro eram frequentemente retratados como decadentes, irresponsáveis ou como vilões.
Traduções de esbanjavam
Espanhol
Flexões mais comuns: malgastar, malgasto, malgastas
Notas: Malgastaban é a tradução mais direta para o sentido de desperdiçar.
Inglês
Flexões mais comuns: squander, squanders, squandering
Notas: Squandered é a forma mais comum para se referir a desperdício de dinheiro ou recursos.
Desperdiçar, gastar excessivamente ou sem necessidade.
A história viva das palavras