Logo Palavras

poupavam

Significado de poupavam

verbo

Ação de guardar, economizar ou evitar algo.

verbo

Guardar dinheiro ou bens para uso futuro; economizar.

"Eles poupavam dinheiro para comprar uma casa."

Nota: Refere-se à ação de não gastar ou de guardar recursos.

verbo

Evitar que algo aconteça; livrar de perigo ou dano.

"Os pais poupavam os filhos de trabalhos pesados."

Antônimos:

Nota: Implica em proteção ou em livrar de uma situação adversa.

💡 O verbo 'poupare' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde finanças até proteção.

Origem da palavra poupavam

Do latim 'populare', no sentido de encher, povoar, e depois de guardar, conservar.

Linha do tempo de poupavam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII - Deriva do latim vulgar *paupare, que por sua vez vem do latim clássico paucus, significando 'pouco'. A forma latina *paupare evoluiu para 'poupar' em português.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'paucus' (pouco).

Latim VulgarOrigem

Evoluiu para '*paupare'.

Português AntigoHoje

Formou o verbo 'poupar'.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de poupavam

Espanhol

ahorraban(verbo)

Flexões mais comuns: ahorrar, ahorra, ahorras

Notas: Principal tradução para o sentido de economizar.

Inglês

saved(verbo)

Flexões mais comuns: save, saves, saving

Notas: A tradução 'saved' abrange o sentido de economizar e guardar.

poupavam

Ação de guardar, economizar ou evitar algo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade