sumiam
Significado de sumiam
Forma verbal do verbo 'sumir'.
Compartilhar
verbo
Deixar de ser visto; desaparecer, evaporar-se.
"As crianças sumiam no parque e reapareciam horas depois."
Nota: Usado para indicar desaparecimento físico ou metafórico.
verbo
Perder-se; extraviar-se.
"Os documentos importantes sumiam misteriosamente da gaveta."
Nota: Refere-se à perda de objetos ou informações.
💡 Forma verbal do verbo 'sumir' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra sumiam
Linha do tempo de sumiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. - Deriva do latim vulgar *submerire*, que por sua vez vem do latim clássico *submergere* (submergir, afundar, ocultar). A forma *sumere* (tomar, pegar) também pode ter influenciado a evolução semântica para 'desaparecer'.
Origem
Deriva de *submerire*, relacionado a *submergere* (afundar, ocultar). Possível influência de *sumere* (tomar, pegar) na ideia de 'levar consigo', resultando em desaparecimento.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Sumiam' continua sendo uma forma verbal comum, presente em narrativas literárias, jornalísticas e conversacionais. Ganha novas nuances em contextos digitais, frequentemente associada a desaparecimentos súbitos ou a um passado idealizado.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares e na prosa para evocar nostalgia ou a efemeridade da vida. Ex: 'As lembranças que não sumiam'.
Traduções de sumiam
Espanhol
Flexões mais comuns: desaparecer, desapareciendo
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'sumir'.
Inglês
Flexões mais comuns: disappear, disappearing
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'sumir'.
Forma verbal do verbo 'sumir'.
A história viva das palavras