malbaratavam
Significado de malbaratavam
Desbaratar, estragar, danificar, estragar ou vender algo a baixo preço, perdendo dinheiro.
Significados de malbaratavam
verbo
Estragar, danificar ou perder algo por mau uso, descuido ou má gestão.
"Eles malbaratavam os recursos que recebiam."
Informal:
Antônimos:
Nota: O verbo 'malbaratar' é pouco comum no uso contemporâneo, sendo mais frequente o uso de sinônimos.
verbo
Vender algo por um preço muito baixo, abaixo do valor real ou do custo, resultando em prejuízo.
"Os comerciantes malbaratavam os produtos para não perder tudo."
Antônimos:
Nota: Esta acepção também é pouco usual, sendo mais comum o uso de 'liquidar' ou 'vender barato'.
💡 O verbo 'malbaratar' e suas conjugações, como 'malbaratavam', são de uso pouco frequente no português brasileiro atual.
Origem da palavra malbaratavam
Linha do tempo de malbaratavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim vulgar *malebarare*, composto por 'malus' (mau, mal) e 'barare' (barrar, impedir, mas também, em sentido figurado, estragar, danificar, ou vender a preço baixo). A forma latina clássica 'malè' (advérbio de mal) também pode ter influenciado.
Origem
Deriva do latim vulgar *malebarare*, formado por 'malus' (mau, mal) e 'barare' (barrar, impedir, estragar, vender a baixo preço). A influência de 'malè' (advérbio de mal) também é possível.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - A forma 'malbaratavam' é menos comum no uso cotidiano, sendo frequentemente substituída por sinônimos como 'desperdiçavam', 'estragavam', 'vendiam barato', 'prejudicavam' ou 'arruinavam'. No entanto, ainda pode ser encontrada em textos mais formais, literários ou em contextos que buscam um tom arcaico ou enfático. O sentido de vender algo a baixo preço, com prejuízo, é o mais persistente.
Mudanças de Sentido
Menos comum no uso diário, substituída por sinônimos. O sentido de vender com prejuízo é o mais resiliente.
Desbaratar, estragar, danificar, estragar ou vender algo a baixo preço, perdendo dinheiro.
A história viva das palavras