gastavam
Significado de gastavam
Forma verbal do verbo 'gastar'.
Compartilhar
verbo
Usar ou consumir algo, como tempo, dinheiro, energia.
"Eles gastavam horas conversando ao telefone."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao uso de recursos.
verbo
Desgastar ou arruinar pelo uso contínuo.
"As solas dos sapatos deles gastavam rapidamente naquelas pedras."
Nota: Implica perda de qualidade ou funcionalidade devido ao uso.
💡 Forma verbal do verbo 'gastar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra gastavam
Linha do tempo de gastavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'gastavam' deriva do verbo latino 'vastare', que significa arruinar, devastar, destruir. Com o tempo, o sentido evoluiu para o de consumir, esbanjar, usar algo até o fim.
Origem
Do latim 'vastare', com significados de arruinar, devastar, destruir. A evolução semântica levou ao sentido de consumir, esbanjar, usar até o fim.
Momentos Culturais
Em letras de música popular, frequentemente associado a amores perdidos ou a uma vida boêmia. Ex: 'Eles gastavam a noite em bares e festas.'
Entrada no Português e Evolução Medieval
O verbo 'gastar' e suas conjugações, como 'gastavam', foram incorporados ao português arcaico, mantendo o sentido de consumir ou arruinar. Na Idade Média, o uso se consolidou em textos religiosos e administrativos, referindo-se tanto a despesas materiais quanto à perda de tempo ou energia.
Traduções de gastavam
Espanhol
Flexões mais comuns: gastar
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Flexões mais comuns: desgastar
Notas: Refere-se ao desgaste físico.
Inglês
Flexões mais comuns: spend
Notas: Principalmente para tempo e dinheiro.
Flexões mais comuns: wear out
Notas: Refere-se ao desgaste físico de objetos.
Forma verbal do verbo 'gastar'.
A história viva das palavras