distinguirá
Significado de distinguirá
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo distinguir.
Compartilhar
verbo
Tornar ou tornar-se distinto; diferenciar; discernir.
"O juiz distinguirá os fatos relevantes do caso."
Nota: Refere-se à ação de perceber ou estabelecer uma diferença.
verbo
Condecorar com distinção; honrar.
"O presidente distinguirá o atleta com uma medalha."
Nota: Usado em contextos de reconhecimento e honraria.
💡 Forma verbal do verbo distinguir, indicando uma ação futura.
Origem da palavra distinguirá
Linha do tempo de distinguirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'distinguirá' deriva do verbo latino 'distinguere', que significa separar, apartar, diferenciar, reconhecer. O sufixo '-á' indica a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'distinguere', composto por 'dis-' (separação) e 'stinguere' (apagar, extinguir, mas aqui com sentido de separar, marcar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'distinguir' e suas conjugações, como 'distinguirá', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'distinguirá' sempre manteve seu sentido de realizar uma ação de diferenciação ou reconhecimento no futuro.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'distinguirá' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, acadêmicos, jurídicos e em discursos que projetam uma ação futura de reconhecimento ou separação.
Traduções de distinguirá
Inglês
Flexões mais comuns: distinguish
Notas: A tradução mais direta para a ação de diferenciar ou discernir.
Espanhol
Flexões mais comuns: distinguir
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo distinguir.
A história viva das palavras