divergíamos
Significado de divergíamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo divergir.
Compartilhar
verbo
Ter opinião, ponto de vista ou caminho diferente; discordar. Estar em desacordo ou em oposição.
"Nós divergíamos sobre qual filme assistir naquela noite."
Nota: Refere-se a uma ação ou estado que ocorria de forma contínua ou habitual no passado.
verbo
Afastar-se do caminho, da direção ou do rumo estabelecido. Desviar-se.
"Os exploradores divergíamos da rota planejada devido ao mau tempo."
Nota: Indica um afastamento físico ou figurado de um ponto ou direção.
💡 Forma verbal do verbo 'divergir', indicando a primeira pessoa do plural (nós) no tempo pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra divergíamos
Linha do tempo de divergíamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'divergir' tem origem no latim 'divergere', composto por 'di-' (separação, afastamento) e 'vergere' (inclinar-se, voltar-se). Assim, 'divergere' significa literalmente 'inclinar-se para lados opostos', 'afastar-se'. A forma 'divergíamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado, onde 'nós' nos afastávamos ou discordávamos.
Origem
Do latim 'divergere', significando 'inclinar-se para lados opostos', 'afastar-se'. Composto por 'di-' (separação) e 'vergere' (inclinar-se).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'divergir' e suas conjugações, como 'divergíamos', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, provavelmente com a formação da língua a partir do latim vulgar. O sentido de discordar, ter opiniões opostas, ou mesmo de se afastar fisicamente, manteve-se relativamente estável. A forma 'divergíamos' era utilizada em contextos literários e formais desde os primeiros registros do português.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'divergíamos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada para descrever ações passadas de discordância, afastamento de opiniões ou mesmo de caminhos. É comum em narrativas históricas, relatos pessoais e discussões que exigem precisão temporal e formalidade. A palavra 'divergir' em si é amplamente usada em diversos contextos, desde o debate de ideias até a descrição de fenômenos físicos ou biológicos.
Traduções de divergíamos
Inglês
Flexões mais comuns: diverge, diverging, diverged
Notas: A forma 'diverged' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to diverge'.
Espanhol
Flexões mais comuns: divergir, divergimos
Notas: Forma verbal do verbo 'divergir' no pretérito imperfecto de indicativo, primeira pessoa do plural.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo divergir.
A história viva das palavras