divergissem
Significado de divergissem
Forma verbal do verbo 'divergir' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Que se afastassem ou discordassem de algo ou alguém.
"Era importante que os alunos divergissem em suas opiniões para um debate mais rico."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou desejada no passado, indicando discordância ou afastamento.
verbo
Que se afastassem fisicamente ou em direção oposta.
"Se os caminhos divergissem, eles se encontrariam mais tarde."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de seguir direções distintas ou de se separar.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo divergir.
Origem da palavra divergissem
Linha do tempo de divergissem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'divergere', que significa 'ir para diferentes direções', 'separar-se', 'discordar'. Composto por 'di-' (separação) e 'vertere' (virar, voltar).
Origem
Deriva do verbo latino 'divergere', significando 'ir para direções opostas', 'separar-se', 'discordar'. A etimologia remonta à ideia de movimento em direções distintas.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Divergissem' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e jurídicos. Mantém o sentido de discordância, afastamento de ideias ou caminhos. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'divergir' e suas conjugações, como 'divergissem', entram no léxico português, inicialmente com sentido literal de afastamento físico ou de opiniões. O uso no subjuntivo imperfeito ('divergissem') sugere hipóteses, desejos ou condições não realizadas.
Traduções de divergissem
Inglês
Flexões mais comuns: diverge, diverged, diverging
Notas: The past subjunctive form 'divergissem' translates to 'diverged' in this context, implying a hypothetical or desired past disagreement.
Espanhol
Flexões mais comuns: diverja, divergiera, divergiendo
Notas: La forma del subjuntivo imperfecto 'divergissem' se traduce como 'divergieran' o 'discreparan' en español, indicando desacuerdo o separación hipotética en el pasado.
Forma verbal do verbo 'divergir' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras