concordassem
Significado de concordassem
Forma verbal do verbo concordar, indicando acordo ou harmonia entre sujeitos.
Compartilhar
verbo
Expressar acordo, consentimento ou harmonia. Na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
"Seria bom que eles concordassem com a proposta."
Informal:
Nota: Usado para expressar uma condição ou desejo de acordo.
verbo
Estar em harmonia ou em conformidade. Na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
"Era necessário que as cores concordassem entre si."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à compatibilidade ou harmonia entre elementos.
💡 Forma verbal do verbo 'concordar', conjugado no pretérito imperfeito do subjuntivo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra concordassem
Linha do tempo de concordassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'concordare', que significa 'estar de acordo', 'harmonizar', formado por 'con-' (junto) e 'cor, cordis' (coração). A ideia é de corações unidos.
Origem
Do latim 'concordare', composto por 'con-' (junto) e 'cor, cordis' (coração), significando 'estar de acordo', 'harmonizar'.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'concordassem' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo) reflete o uso do verbo 'concordar' em português, que manteve o sentido latino de acordo e harmonia. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'concordassem' é utilizada em contextos formais e informais para expressar a necessidade ou a possibilidade de acordo, harmonia ou consentimento entre múltiplos sujeitos, mantendo seu sentido original.
Traduções de concordassem
Inglês
Flexões mais comuns: agree, agrees, agreeing, agreed
Notas: The past subjunctive 'agreed' is the most direct translation for 'concordassem' in this context.
Espanhol
Flexões mais comuns: acordar, acuerdan, acordando, acordaron
Notas: La forma 'acordaran' es la traducción más común y natural para 'concordassem' en este contexto.
Forma verbal do verbo concordar, indicando acordo ou harmonia entre sujeitos.
A história viva das palavras