dividas-pagas
Significado de dividas-pagas
Refere-se a obrigações financeiras que foram quitadas ou saldadas.
Significados de dividas-pagas
substantivo feminino plural
Conjunto de obrigações financeiras que já foram cumpridas e quitadas.
"Após a venda do imóvel, as dívidas pagas foram muitas, mas a tranquilidade financeira foi alcançada."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma mais comum e gramaticalmente preferível é 'dívidas pagas', sem hífen, como um substantivo seguido de seu particípio.
💡 A forma hifenizada 'dividas-pagas' não é um vocábulo estabelecido no português brasileiro. O uso correto é a expressão 'dívidas pagas'.
Origem da palavra dividas-pagas
Linha do tempo de dividas-pagas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - A expressão 'dívidas pagas' é uma construção composta a partir do substantivo 'dívida' (do latim debitum, 'o que é devido') e do particípio passado do verbo 'pagar' (do latim pacare, 'tornar pacífico', 'quitar'). A junção de ambos os termos para designar um estado de quitação financeira é inerente à própria lógica da língua portuguesa.
Origem
Composta pelo substantivo 'dívida' (latim debitum, 'o que é devido') e o particípio passado do verbo 'pagar' (latim pacare, 'tornar pacífico', 'quitar'). A formação é direta e sem complexidades etimológicas adicionais.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade: A expressão mantém seu sentido literal em contextos financeiros e jurídicos. No entanto, pode ser utilizada metaforicamente em discursos sobre responsabilidade, cumprimento de obrigações pessoais ou morais, e em narrativas de superação.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido literal, com adição de uso metafórico para obrigações não financeiras.
Refere-se a obrigações financeiras que foram quitadas ou saldadas.
A história viva das palavras