dizer-porque
Significado de dizer-porque
Expressão que indica a ação de explicar ou justificar algo.
Significados de dizer-porque
verbo
Explicar ou justificar o motivo ou a razão de algo.
"Ele tentou dizer-me o porque de sua ausência."
Formal:
Neutro:
Nota: A forma 'o porque' é gramaticalmente incorreta quando se refere à explicação de um motivo; o correto seria 'o motivo pelo qual', 'a razão pela qual' ou, em alguns contextos, 'o porquê' (substantivado). A expressão 'dizer-porque' como unidade não é usual.
💡 A expressão 'dizer-porque' não é um vocábulo estabelecido no português brasileiro. A intenção de expressar a ideia de explicar um motivo é geralmente realizada por meio de outras construções.
Origem da palavra dizer-porque
Linha do tempo de dizer-porque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'dizer' com o pronome interrogativo 'porque', refletindo a necessidade de explicação e justificativa.
Origem
Formação sincrética do verbo 'dizer' com o advérbio interrogativo 'porque'. Reflete a necessidade de expressar a causa ou razão de algo.
Popularização e Informalidade
Século XX - A expressão 'dizer porque' (com ou sem hífen, dependendo da ênfase) ganha popularidade em conversas cotidianas, tornando-se sinônimo de explicar ou dar satisfação.
Atualidade e Digital
Século XXI - A expressão mantém seu uso, mas a forma 'dizer o porquê' (com artigo e preposição) é mais comum em escrita formal. No uso oral e digital, a contração 'dizer porque' ou até mesmo a forma interrogativa 'por quê?' como resposta explicativa são frequentes.
Traduções de dizer-porque
Inglês
Espanhol
Expressão que indica a ação de explicar ou justificar algo.
A história viva das palavras