dar-a-razao
Significado de dar-a-razao
Concordar com alguém; admitir que alguém tem razão.
Significados de dar-a-razao
locução verbal
Concordar com a opinião ou argumento de outra pessoa, reconhecendo sua validade.
"Eu não queria admitir, mas ele estava certo e tive que dar-lhe a razão."
Antônimos:
Nota: Pode ser usada com o pronome oblíquo átono antes ou depois do verbo, dependendo da norma culta e do contexto (dar-lhe a razão / dar a razão a ele).
💡 Expressão idiomática comum no português brasileiro para indicar concordância ou admissão de que outra pessoa está correta.
Origem da palavra dar-a-razao
Linha do tempo de dar-a-razao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A expressão 'dar a razão' surge como uma junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', conceder, entregar) com o substantivo 'razão' (do latim 'ratio', cálculo, motivo, causa, argumento). Inicialmente, o sentido era mais literal: conceder um motivo ou uma explicação válida.
Origem
Do latim 'dare' (dar, conceder) + 'ratio' (razão, motivo, argumento). A junção forma uma locução verbal com o sentido de conceder um motivo ou argumento válido.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A expressão 'dar a razão' mantém seu sentido principal de concordar ou admitir que alguém está certo. É amplamente utilizada em contextos informais e formais, com variações de intensidade e nuance dependendo da situação e do tom de voz.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido principal: concordar, admitir que alguém tem razão.
Traduções de dar-a-razao
Inglês
Espanhol
Concordar com alguém; admitir que alguém tem razão.
A história viva das palavras