dobrariam
Significado de dobrariam
Forma verbal do verbo 'dobrar' indicando uma ação que ocorreria sob determinada condição ou hipótese.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação hipotética ou condicional no futuro, referindo-se a 'eles' ou 'elas'.
"Se tivessem mais tempo, eles dobrariam o esforço."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu, mas que teria ocorrido se uma condição fosse satisfeita.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa, indicando futuro do pretérito.
Origem da palavra dobrariam
Linha do tempo de dobrariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'duplare', que significa dobrar, multiplicar, que por sua vez vem de 'duplus', duplo.
Origem
Do latim 'duplare', relacionado a 'duplus' (duplo), indicando a ação de tornar algo duas vezes maior ou de fazer uma dobra.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'dobrariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'dobrar'. Sua estrutura remonta à evolução do latim vulgar para o português, mantendo a raiz e a conjugação verbal.
Uso Contemporâneo
A palavra 'dobrariam' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que expressam uma ação hipotética ou condicional no passado ou no futuro. É comum em textos literários, formais e em discursos que exploram possibilidades.
Traduções de dobrariam
Inglês
Flexões mais comuns: double
Notas: A tradução 'would double' é a mais adequada para o futuro do pretérito do indicativo em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: doblar
Notas: A conjugação 'doblarían' é a forma correta para o condicional simples em espanhol, equivalente ao futuro do pretérito em português.
Forma verbal do verbo 'dobrar' indicando uma ação que ocorreria sob determinada condição ou hipótese.
A história viva das palavras