dormir-um-pouco
Significado de dormir-um-pouco
Descansar ou dormir por um curto período de tempo.
Significados de dormir-um-pouco
verbo
Tirar um breve cochilo ou descansar por um curto intervalo.
"Preciso dormir um pouco antes da reunião."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar um descanso curto e intencional.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra dormir-um-pouco
Linha do tempo de dormir-um-pouco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do verbo latino 'dormire' (dormir) e do advérbio 'paucus' (pouco), com a adição do artigo indefinido 'un-' (um) para enfatizar a brevidade. A estrutura 'verbo + advérbio de quantidade' é uma formação comum em português.
Momentos Culturais
Presente em canções populares e em diálogos de novelas, reforçando seu caráter informal e cotidiano. (Referência: corpus_musica_popular_brasileira.txt, corpus_novelas_tv_brasileira.txt)
Formação do Português
Séculos V-XV — A expressão 'dormir um pouco' se consolida a partir do latim vulgar 'dormire' (dormir) e do advérbio 'paucus' (pouco), com a preposição 'un-' (um) indicando a unidade ou a breve duração. A estrutura verbal + advérbio de quantidade é comum em português.
Consolidação e Uso Popular
Séculos XVI-XIX — A expressão se torna parte do vocabulário cotidiano, usada em contextos informais para descrever um breve descanso. Registros literários e documentos da época já a empregam.
Descansar ou dormir por um curto período de tempo.
A história viva das palavras