cochilo
Significado de cochilo
Sono leve e breve, geralmente durante o dia.
Compartilhar
substantivo masculino
Período de sono curto e leve, geralmente tirado durante o dia.
"Depois do almoço, tirei um cochilo rápido para recuperar as energias."
Formal:
Informal:
Nota: Comum no dia a dia, especialmente após refeições ou em momentos de cansaço.
substantivo masculino
Figurativamente, um período de inatividade ou estagnação.
"A empresa entrou em um cochilo de inovação nos últimos anos."
Formal:
Informal:
Nota: Uso menos comum, em sentido figurado.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro.
Origem da palavra cochilo
Linha do tempo de cochilo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'cochilhar', possivelmente de origem onomatopaica, imitando o som de um sono leve ou de um leve bater de pálpebras. A forma 'cochilo' como substantivo se consolida neste período.
Origem
Deriva do verbo 'cochilhar', cuja origem é incerta, mas possivelmente onomatopaica, remetendo ao som ou à ação de um sono leve. A forma substantivada 'cochilo' se estabelece.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Cochilo' mantém seu sentido original de sono leve e breve. Ganha espaço em discussões sobre produtividade, bem-estar e saúde, sendo recomendado por especialistas. A palavra é formalmente registrada em dicionários como 'sono leve e breve, geralmente durante o dia'.
Momentos Culturais
A cultura do cochilo ganha destaque em países como Espanha (siesta) e em algumas culturas tropicais, influenciando a percepção do sono diurno no Brasil.
Sinônimos de cochilo
Traduções de cochilo
Inglês
Notas: A tradução mais comum e direta para um sono breve durante o dia.
Espanhol
Notas: Termo amplamente reconhecido para o cochilo da tarde.
Definições de cochilo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cochilos.
Separação silábica: co-chi-lo.
Sono leve e breve, geralmente durante o dia.
A história viva das palavras