dotes
Significado de dotes
Qualidades ou dons naturais; talentos. Também pode se referir a dotes físicos ou sexuais.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Qualidades, talentos ou dons naturais, especialmente os intelectuais ou morais.
"Ela possui os dotes necessários para ser uma grande líder."
Antônimos:
Nota: Comum no singular ('dote') para se referir a uma qualidade específica.
substantivo masculino plural
Atributos físicos ou sexuais; beleza corporal.
"A atriz era conhecida por seus belos dotes."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado de forma eufemística ou com conotação sexual.
💡 A palavra 'dotes' pode ter conotações positivas (talentos) ou mais ambíguas/sexuais (atributos físicos), dependendo do contexto.
Origem da palavra dotes
Linha do tempo de dotes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'dotes', plural de 'dos', significando 'dádiva', 'dom', 'talento'. A raiz remonta à ideia de algo concedido ou inerente.
Origem
Do latim 'dotes', plural de 'dos', que significa 'dádiva', 'dom', 'talento', 'presente'. A raiz latina 'dare' (dar) está subjacente.
Momentos Culturais
Em novelas e filmes, o termo era usado para descrever as qualidades de heroínas ou vilãs, tanto morais quanto físicas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'dotes' entra no português com o sentido de qualidades naturais, talentos e habilidades. Inicialmente, era usada em contextos mais formais e literários, referindo-se a dons intelectuais ou morais.
Traduções de dotes
Inglês
Flexões mais comuns: gift
Notas: Pode também se referir a 'dowry' (dote matrimonial), mas menos comum no plural 'gifts'.
Espanhol
Flexões mais comuns: dote
Notas: Palavra cognata e com significados semelhantes.
Qualidades ou dons naturais; talentos. Também pode se referir a dotes físicos ou sexuais.
A história viva das palavras