duráveis
Significado de duráveis
Que pode durar; que tem resistência ou longevidade.
Compartilhar
adjetivo
Que resiste ao tempo, ao uso ou a desgastes; que tem longa duração.
"Materiais duráveis são essenciais para construções sustentáveis."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos, materiais, ou até mesmo qualidades que persistem.
adjetivo
Que pode ser mantido ou conservado por longo tempo.
"A embalagem garante que os alimentos permaneçam duráveis."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de conservação de alimentos, produtos ou substâncias.
💡 Adjetivo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico.
Origem da palavra duráveis
Linha do tempo de duráveis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar: 'durabilis', derivado de 'durare' (durar, resistir). A forma latina já carregava a ideia de permanência e solidez.
Origem
Do latim 'durabilis', que significa 'capaz de durar', 'resistente', derivado do verbo 'durare' (durar, resistir).
Momentos Culturais
A ascensão do consumismo e da indústria de bens de consumo popularizou o termo 'bens duráveis' em publicidade e economia.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'durável' e sua forma plural 'duráveis' foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de algo que pode perdurar ou resistir ao tempo e ao uso.
Traduções de duráveis
Inglês
Flexões mais comuns: durables
Notas: Termo comum para descrever algo que resiste ao uso e ao tempo.
Espanhol
Flexões mais comuns: duraderas
Notas: Equivalente direto para descrever algo que tem longa duração.
Que pode durar; que tem resistência ou longevidade.
A história viva das palavras