ecoará
Significado de ecoará
Produzir ou refletir eco; ressoar. Repetir-se, repercutir.
Compartilhar
verbo
Produzir ou refletir som; ressoar.
"O grito ecoará pelas montanhas."
Nota: Refere-se à propagação e reflexão de sons.
verbo
Repetir-se, repercutir, ter consequências duradouras.
"As palavras dele ecoarão na história."
Nota: Usado metaforicamente para indicar impacto ou lembrança.
💡 Forma verbal do verbo 'ecoar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra ecoará
Linha do tempo de ecoará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ecō', que por sua vez vem do grego 'ἠχώ' (ēkhṓ), a ninfa que só podia repetir as últimas palavras que ouvia. A forma verbal 'ecoará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'ecoar'.
Origem
Do latim 'ecō', originado do grego 'ἠχώ' (ēkhṓ), nome da ninfa mitológica associada ao fenômeno sonoro da repetição.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'ecoar' e suas conjugações, como 'ecoará', foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido original de repetição sonora e, metaforicamente, de repercussão ou ressonância.
Uso Contemporâneo
A palavra 'ecoará' é utilizada tanto em seu sentido literal (som que se repete) quanto em sentido figurado, para descrever a repercussão de ideias, eventos ou sentimentos, comumente encontrada em contextos literários, poéticos e jornalísticos.
Traduções de ecoará
Espanhol
Flexões mais comuns: resonar, resonó, resonaba
Notas: Principal tradução para o sentido de som e repercussão.
Inglês
Flexões mais comuns: echo, echoes, echoed
Notas: A tradução mais direta e comum para o sentido de som e repercussão.
Produzir ou refletir eco; ressoar. Repetir-se, repercutir.
A história viva das palavras