edificareis
Significado de edificareis
Vós construireis; erguereis; edificareis.
Significados de edificareis
verbo
Construireis; ergueres; levantareis (uma construção).
"Vós edificareis um novo templo para a cidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Forma verbal arcaica ou formal, raramente usada na linguagem falada contemporânea, que prefere 'vocês construirão'.
verbo
Instruireis; ensinareis; formareis (o caráter, a mente).
"Com vossa sabedoria, edificareis as futuras gerações."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso figurado, também formal e pouco comum na fala cotidiana.
💡 A forma 'edificareis' é a conjugação do verbo 'edificar' na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do indicativo. Seu uso é predominantemente formal ou literário, sendo substituída na linguagem coloquial pela construção 'vocês edificarão'.
Origem da palavra edificareis
Linha do tempo de edificareis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação Verbal
Século XIII - Deriva do verbo latino 'aedificare', que significa construir, erguer, edificar. A forma 'edificareis' é a segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura a ser realizada por 'vós'.
Origem
Do verbo latino 'aedificare', que significa construir, erguer, formar, instruir. O radical 'aedi-' refere-se a casa ou construção, e '-ficare' a fazer.
Declínio do Uso Formal e Regional
Século XX - Com a simplificação da conjugação verbal e a diminuição do uso da segunda pessoa do plural ('vós') na linguagem coloquial brasileira, a forma 'edificareis' torna-se rara no uso cotidiano, restrita a contextos muito formais, arcaicos ou dialetais.
Momentos Culturais
Aparece em traduções de textos bíblicos e em obras literárias que buscam resgatar a linguagem clássica ou religiosa.
Vós construireis; erguereis; edificareis.
A história viva das palavras