efetivo
Significado de efetivo
Que é real, verdadeiro; que produz efeito; que faz parte do quadro de pessoal de uma instituição.
Compartilhar
adjetivo
Que produz ou pode produzir efeito; eficaz, válido.
"A nova lei terá efeito efetivo a partir do próximo ano."
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo masculino
Quadro de pessoal de uma instituição; número de pessoas que compõem uma força de trabalho.
"O efetivo da polícia foi reforçado para o evento."
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos militares, policiais e de recursos humanos.
💡 A palavra 'efetivo' pode ser usada tanto como adjetivo quanto como substantivo, com significados distintos mas relacionados à ideia de realidade e presença.
Origem da palavra efetivo
Linha do tempo de efetivo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'effectivus', que significa 'que produz efeito', 'eficaz', 'real'. O radical 'facere' (fazer) é central, indicando a ideia de algo que se concretiza ou realiza.
Origem
Do latim 'effectivus', relacionado a 'effectus' (efeito, resultado) e ao verbo 'facere' (fazer). A raiz denota a capacidade de produzir um resultado ou de ser real.
Representações
Presente em novelas, filmes e séries que retratam ambientes de trabalho (escritórios, quartéis, repartições públicas), onde a condição de 'efetivo' é frequentemente um ponto de trama ou motivação para personagens.
Conflitos Sociais
A distinção entre 'efetivo' e 'temporário' ou 'contratado' em empregos públicos gerou debates sobre estabilidade, direitos trabalhistas e a precarização do trabalho.
Sinônimos de efetivo
Antônimos de efetivo
Traduções de efetivo
Inglês
Flexões mais comuns: effective, effectively
Notas: A tradução 'effective' corresponde ao sentido de válido e que produz efeito.
Flexões mais comuns: staff, personnel
Notas: A tradução 'staff' ou 'personnel' corresponde ao sentido de quadro de pessoal.
Espanhol
Flexões mais comuns: efectivo, efectiva, efectivos, efectivas
Notas: A tradução 'efectivo' é cognata e mantém o sentido de válido e que produz efeito.
Flexões mais comuns: personal, plantilla
Notas: A tradução 'personal' ou 'plantilla' corresponde ao sentido de quadro de pessoal.
Definições de efetivo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: efetivos.
Separação silábica: e-fe-ti-vo.
Feminino: efetiva.
Que é real, verdadeiro; que produz efeito; que faz parte do quadro de pessoal de uma instituição.
A história viva das palavras